The pups must help salmon get to the ocean and also need to rescue Alex who gets stuck on top of a dam.